Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

скорость вертикального порыва

Толкование Перевод

1 скорость вертикального порыва

vertical gust velocity

порыв ветра на висении — gust in hover

скорость порывов ветра — gust wind speed

длительность порыва ветра — gust duration

нагрузка от воздушных порывов — gust load

порыв на малой высоте — low-altitude gust

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скорость вертикального порыва
2 скорость вертикального порыва

Engineering: vertical gust speed (воздушной массы)

Универсальный русско-английский словарь > скорость вертикального порыва
3 скорость вертикального порыва

vertical gust velocity

Русско-английский авиационный словарь > скорость вертикального порыва
4 скорость вертикального порыва

vertical gust velocity

Русско-английский аэрокосмический словарь > скорость вертикального порыва
5 скорость вертикального порыва

( воздушной массы) vertical gust speed

Русско-английский политехнический словарь > скорость вертикального порыва
6 скорость вертикального ветра

n
Av. (порыва) Abwindgeschwindigkeit

Универсальный русско-немецкий словарь > скорость вертикального ветра
7 скорость

скорость сущ
1. speed
2. velocity аэродинамика малых скоростей
low-speed aerodynamics
аэродинамическая труба больших скоростей
high-speed wind tunnel
аэродинамическая труба околозвуковых скоростей
transonic wind tunnel
безопасная скорость
safety speed
безопасная скорость взлета
takeoff safety speed
блок датчиков угловых скоростей гироскопа
rate gyro unit
блок контроля скорости пробега по земле
ground run monitor
вектор воздушной скорости
airspeed vector
вектор путевой скорости
ground speed vector
вертикальная скорость
vertical speed
воздушная скорость
airspeed
восстанавливать скорость
regain the speed
выдерживание скорости
speed holding
выдерживать требуемую скорость полета
maintain the flying speed
вычислитель воздушной скорости
air-speed computer
гаситель скорости
speedbrake
гасить посадочную скорость
kill the landing speed
гасить скорость в полете
decelerate in the flight
гашение скоростей
speed bleedoff
гиперзвуковая скорость
hypersonic speed
датчик воздушной скорости
1. airspeed transmitter
2. airspeed sensor датчик скорости
velocity sensor
датчик угловой скорости крена
1. roll-rate pickup
2. roll rate sensor диапазон больших скоростей
high-speed range
диапазон скоростей
speed range
дозвуковая скорость
subsonic speed
допустимая скорость
allowable speed
допустимая эксплуатационная скорость
permissible operating speed
единица скорости телеграфной передачи
baud
задавать определенную скорость
set up the speed
заданная скорость
1. target speed
2. sufficient speed 3. on-speed замедлять скорость
speed down
запас скорости
speed margin
заход на посадку с уменьшением скорости
decelerating approach
зона выдерживания скорости
speed control area
измеритель угловой скорости
turnmeter
измеритель угловой скорости крена
rate-of-roll meter
индикаторная воздушная скорость
1. calibrate airspeed
2. rectified airspeed информация о скорости
rate information
исправленная воздушная скорость
corrected airspeed
исправленная скорость
basic speed
(с учетом погрешности измерения) истинная воздушная скорость
true airspeed
комбинированный указатель скорости
combination airspeed indicator
коммерческая скорость
block speed
крейсерская скорость
cruising speed
крейсерская скорость для полета максимальной дальности
long-range cruise speed
критическая скорость
hump speed
линейная скорость
1. linear velocity
2. linear speed максимальная скорость порыва
gust peak speed
(воздушной массы) максимально допустимая скорость
1. maximum limit speed
2. never-exceed speed максимально допустимая скорость прохождения порога ВПП
maximum threshold speed
мгновенная вертикальная скорость
instantaneous vertical speed
(полета) минимальная безопасная скорость взлета
minimum takeoff safety speed
минимальная посадочная скорость
minimum landing speed
минимальная скорость отрыва
minimum unstick speed
минимальная скорость полета
minimum flying speed
минимально допустимая скорость прохождения порога ВПП
minimum threshold speed
набирать заданную скорость полета
obtain the flying speed
наименьшая начальная скорость
slowest initial speed
(полета) на полной скорости
at full speed
наращивать скорость
gather the speed
на скорости
1. at a speed of
2. on the speed ограничение по скорости полета
air-speed limitation
околозвуковая скорость
1. transonic speed
2. near-sonic speed окружная скорость
circumferential speed
окружная скорость законцовки воздушного винта
propeller tip speed
окружная скорость лопасти воздушного винта
airscrew blade speed
окружная скорость лопатки вентилятора
fan tip speed
относительная воздушная скорость
relative airspeed
относительная скорость
relative velocity
переходить к скорости набора высоты
transit to the climb speed
полет на малой скорости
low-speed flight
полет с уменьшением скорости
decelerating flight
поправка на воздушную скорость
airspeed compensation
посадочная скорость
landing speed
поступательная скорость
forward speed
предел скоростей на крейсерском режиме
cruising speeds range
предел скорости ветра
wind limit
предельная скорость
top speed
приборная воздушная скорость
1. indicated airspeed
2. basic airspeed продольная составляющая скорости
longitudinal velocity
путевая скорость
1. ground speed
(скорость воздушного судна относительно земли) 2. ground velocity 3. actual speed равнодействующий вектор скорости
resultant velocity vector
развивать заданную скорость
1. gain the speed
2. attain the speed 3. pick up the speed разгонять до скорости
accelerate to the speed
расчетная воздушная скорость
design airspeed
расчетная скорость
design speed
расчетная скорость полета
reference flight speed
расчетная скорость схода
exit design speed
(с ВПП) регистратор воздушной скорости
air-speed recorder
регулируемая скорость
governed speed
реле максимальной скорости
speed warning relay
самопроизвольное восстановление скорости
free speed return
сверхзвуковая скорость
1. supersonic speed
2. ultrasonic speed сигнализатор достижения предельной скорости
limit speed switch
система привода с постоянной скоростью
constant speed drive system
система управления скоростью
speed control system
(полета) скорость аварийного слива топлива
fuel dumping rate
скорость балансировки
rate of trim
скорость бокового движения
sideward flight speed
(вертолета) скорость бокового скольжения
1. lateral velocity
2. rate of sideslip скорость вертикального порыва
vertical gust speed
(воздушной массы) скорость ветра
wind speed
скорость ветра у поверхности
surface wind speed
(земли) скорость взлета
takeoff speed
скорость воздушного судна
aircraft speed
скорость возникновения бафтинга
buffeting onset speed
скорость возникновения флаттера
flutter onset speed
скорость вращения
rotational speed
скорость встречного ветра
headwind speed
скорость в условиях турбулентности
1. rough airspeed
2. rough-air speed скорость выпуска - уборки шасси
landing gear operating speed
скорость газового потока
gas flow velocity
скорость горизонтального полета
level-flight speed
скорость движения воздушной массы
air velocity
скорость, заданная подвижным индексом
bug speed
(прибора) скорость замедления
decreasing speed
скорость заправки топливных баков
fuel tank filling rate
скорость затухания
degeneration speed
(звукового удара) скорость захода на посадку
1. landing approach speed
2. approach speed скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла
no-flap - no-slat approach speed
скорость захода на посадку с убранными закрылками
no-flap approach speed
скорость захода на посадку с убранными предкрылками
no-slat approach speed
скорость звука
1. sonic speed
2. velocity of sound 3. sound velocity скорость изменения бокового отклонения
crosstrack distance change rate
скорость изменения высоты
altitude rate
скорость изменения шага винта
pitch-change rate
скорость истечения выхлопных газов
exhaust velocity
скорость истечения выходящих газов на срезе реактивного сопла
nozzle exhaust velocity
скорость истечения газов
exit velocity
скорость крена
rate of roll
скорость маневрирования
manoeuvring speed
скорость набора высоты
ascensional rate
скорость набора высоты при выходе из зоны
climb-out speed
скорость набора высоты при полете по маршруту
en-route climb speed
скорость набора высоты с убранными закрылками
1. flaps-up climbing speed
2. flaps-up climb speed 3. no-flap climb speed скорость на начальном участке набора высоты при взлете
speed at takeoff climb
скорость начала торможения
brake application speed
скорость обгона
overtaking speed
(воздушного судна) скорость отклонения закрылков
rate of flaps motion
скорость отработки
follow-up rate
скорость отрыва
liftoff speed
(при разбеге) скорость отрыва носового колеса
rotation speed
(при взлете) скорость отрыва при взлете
unstick speed
скорость парашютирования
sink speed
(при посадке) скорость первоначального этапа набора высоты
initial climb speed
скорость перед сваливанием
prestall speed
(на крыло) скорость пикирования
dive speed
скорость планирования
gliding speed
скорость полета
flight speed
скорость полета на малом газе
flight idle speed
скорость попутного ветра
tailwind speed
скорость порыва
gust velocity
скорость по тангажу
rate of pitch
скорость прецессии
precession rate
скорость при аварийном снижении
emergency descent speed
скорость при взлетной
speed in takeoff configuration
(конфигурации воздушного судна) скорость при всех работающих двигателях
all engines speed
скорость при выпуске закрылков
flaps speed
скорость при выпущенных интерцепторах
spoiler extended speed
скорость при касании
touchdown speed
(ВПП) скорость принятия решения
decision speed
(пилотом) скорость при отказе критического двигателя
critical engine failure speed
скорость при полностью убранных закрылках
zero flaps speed
скорость при посадочной
speed in landing configuration
(конфигурации воздушного судна) скорость протяжки ленты
tape speed
(бортового регистратора) скорость прохождения порога ВПП
threshold speed
скорость разворота
rate of turn
скорость раскрытия
opening speed
(парашюта) скорость рассогласования
rate of disagreement
скорость реакции
reaction rate
скорость руления
taxiing speed
скорость рыскания
rate of yaw
скорость сближения
1. closing speed
(воздушных судов) 2. rate of closure скорость сваливания
stalling speed
(на крыло) скорость скоса потока вниз
downwash velocity
скорость слива топлива
fuel off-load rate
скорость снижения
1. descent velocity
2. rate of descent скорость снижения перед касанием
sink rate
скорость снижения при заходе на посадку
approach rate of descent
скорость сноса
drift rate
скорость согласования
slaving rate
скорость схода с ВПП
turnoff speed
скорость таможенной пошлины
rate of duty
скорость установившегося полета
steady flight speed
скорость установившегося разворота
sustained turn rate
скорость ухода гироскопа
gyro drift rate
снижать скорость воздушного судна до
decelerate the aircraft to
составляющая скорости
velocity component
средняя скорость
mean speed
таблица поправок воздушной скорости
air-speed calibration card
тарировка указателя воздушной скорости
air-speed indicator calibration
терять заданную скорость
lose the speed
точно выдерживать скорость
hold the speed accurately
трафарет ограничения воздушной скорости
airspeed placard
треугольник скоростей
triangle of velocities
увеличение скорости
speed increase
увеличивать скорость
increase the speed
угловая скорость
1. angular speed
2. angular velocity 3. angular rate указатель воздушной скорости
1. airspeed indicator
2. airspeed instrument указатель индикаторной воздушной скорости
calibrated airspeed indicator
указатель путевой скорости
ground speed indicator
указатель скорости
speed pointer
указатель скорости ветра
wind speed indicator
указатель скорости крена
rate-of-roll indicator
указатель скорости набора высоты
variometer
указатель скорости разворота
rate-of-turn indicator
указатель скорости рыскания
rate-of-yaw indicator
указатель скорости снижения на ВПП
rising runway indicator
указатель скорости сноса
speed-and-drift meter
указатель сноса и скорости
drift-speed indicator
уменьшать скорость
decrease the speed
уменьшение скорости
deceleration
уменьшение скорости за счет лобового сопротивления
deceleration due to drag
установившаяся скорость набора высоты
steady rate of climb
устойчивость по скорости
speed stability
фактическая воздушная скорость
actual airspeed
фактическая скорость
demonstrated speed
фактическая скорость истечения выходящих газов
actual exhaust velocity
эволютивная скорость
control speed
Минимально допустимая скорость при сохранении управляемости. эквивалентная воздушная скорость
equivalent airspeed
экономическая скорость
economic speed
(при минимальном расходе топлива) эксплуатационная скорость
operating speed
эффект скорости поступательного движения
forward speed effect

Русско-английский авиационный словарь > скорость
8 амплитуда порыва

gust amplitude

создающий положительную перегрузку порыв — positive gust

создающий отрицательную перегрузку порыв — negative gust

коэффициент ослабления порыва — gust alleviating factor

уменьшение нагрузок от порывов — gust load alleviation

скорость вертикального порыва — vertical gust velocity

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > амплитуда порыва
9 нагрузка от порыва

gust load

создающий положительную перегрузку порыв — positive gust

создающий отрицательную перегрузку порыв — negative gust

коэффициент ослабления порыва — gust alleviating factor

уменьшение нагрузок от порывов — gust load alleviation

скорость вертикального порыва — vertical gust velocity

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка от порыва
10 коэффициент ослабления порыва

gust alleviating factor

создающий положительную перегрузку порыв — positive gust

создающий отрицательную перегрузку порыв — negative gust

уменьшение нагрузок от порывов — gust load alleviation

скорость вертикального порыва — vertical gust velocity

порыв при малой приборной скорости — low airspeed gust

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коэффициент ослабления порыва
11 порыв

порыв сущ
blast
восходящий порыв
rising gust
восходящий порыв воздушной массы
air-up gust
встречный порыв
head-on gust
максимальная скорость порыва
gust peak speed
(воздушной массы) нисходящий порыв
down gust
нисходящий порыв воздушной массы
air-down gust
переменный порыв
alternate gust
попадание в порыв ветра
gust penetration
порыв ветра
blow
порыв ветра с дождем
blirt
порыв ветра у поверхности земли
surface wind gust
порыв воздушной массы
air gust
резкий порыв
1. onset
2. sharp gust резкий порыв ветра
onset of wind
скорость вертикального порыва
vertical gust speed
(воздушной массы) скорость порыва
gust velocity
энергия порыва воздушной массы
gust load

Русско-английский авиационный словарь > порыв
12 вертикально

аэродинамическая труба вертикального типа
vertical wind tunnel
вертикальная видимость
vertical visibility
вертикальная ось
1. Z-axis
2. axis of yaw вертикальная посадка
vertical landing
вертикальная скорость
vertical speed
вертикальная составляющая
vertical component
вертикальная составляющая сдвига ветра
vertical wind shear
вертикальное зондирование
vertical sounding
вертикальное оперение
rudder unit
вертикальное отклонение
vertical displacement
вертикальное хвостовое оперение
1. vertical fin
2. rudder fin 3. vertical tail вертикальное эшелонирование
1. vertical separation
2. altitude separation вертикально направленная тяга
upward thrust
вертикальный взлет
vertical takeoff
вертикальный взлет вертолета
vertical rotocraft operation
вертикальный набор высоты
vertical climb
вертикальный шарнир
drag hinge
воздушное судно вертикального взлета и посадки
vertical takeoff and landing aircraft
индикатор обстановки в вертикальной плоскости
vertical-situation indicator
карта вертикальных сдвигов ветра
vertical wind shear streamline
мгновенная вертикальная скорость
instantaneous vertical speed
(полета) потолок вертикальной видимости
vertical visibility ceiling
резкое вертикальное перемещение при посадке
bounced landing
самолет вертикального взлета
direction-lift plane
система создания дополнительной вертикальной тяги
augmented system
скорость вертикального порыва
vertical gust speed
(воздушной массы) совершать посадку вертикально
land vertically
строго вертикальное положение
upright position

Русско-английский авиационный словарь > вертикально
13 вертикальный

аэродинамическая труба вертикального типа
vertical wind tunnel
вертикальная видимость
vertical visibility
вертикальная ось
1. Z-axis
2. axis of yaw вертикальная посадка
vertical landing
вертикальная скорость
vertical speed
вертикальная составляющая
vertical component
вертикальная составляющая сдвига ветра
vertical wind shear
вертикальное зондирование
vertical sounding
вертикальное оперение
rudder unit
вертикальное отклонение
vertical displacement
вертикальное хвостовое оперение
1. rudder fin
2. vertical tail 3. vertical fin вертикальное эшелонирование
1. vertical separation
2. altitude separation вертикальный взлет
vertical takeoff
вертикальный взлет вертолета
vertical rotocraft operation
вертикальный набор высоты
vertical climb
вертикальный шарнир
drag hinge
воздушное судно вертикального взлета и посадки
vertical takeoff and landing aircraft
индикатор обстановки в вертикальной плоскости
vertical-situation indicator
карта вертикальных сдвигов ветра
vertical wind shear streamline
мгновенная вертикальная скорость
instantaneous vertical speed
(полета) потолок вертикальной видимости
vertical visibility ceiling
резкое вертикальное перемещение при посадке
bounced landing
самолет вертикального взлета
direction-lift plane
система создания дополнительной вертикальной тяги
augmented system
скорость вертикального порыва
vertical gust speed
(воздушной массы) строго вертикальное положение
upright position

Русско-английский авиационный словарь > вертикальный
14 фронт порывов

gust front

создающий положительную перегрузку порыв — positive gust

создающий отрицательную перегрузку порыв — negative gust

коэффициент ослабления порыва — gust alleviating factor

уменьшение нагрузок от порывов — gust load alleviation

скорость вертикального порыва — vertical gust velocity

Русско-английский военно-политический словарь > фронт порывов
15 анализ нагрузок от воздушных порывов

gust analysis

создающий положительную перегрузку порыв — positive gust

создающий отрицательную перегрузку порыв — negative gust

коэффициент ослабления порыва — gust alleviating factor

уменьшение нагрузок от порывов — gust load alleviation

скорость вертикального порыва — vertical gust velocity

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > анализ нагрузок от воздушных порывов
16 встречный порыв

head-on gust

создающий положительную перегрузку порыв — positive gust

создающий отрицательную перегрузку порыв — negative gust

коэффициент ослабления порыва — gust alleviating factor

уменьшение нагрузок от порывов — gust load alleviation

скорость вертикального порыва — vertical gust velocity

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > встречный порыв
17 коэффициент перегрузки при порыве

gust load factor

создающий положительную перегрузку порыв — positive gust

создающий отрицательную перегрузку порыв — negative gust

коэффициент ослабления порыва — gust alleviating factor

уменьшение нагрузок от порывов — gust load alleviation

скорость вертикального порыва — vertical gust velocity

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коэффициент перегрузки при порыве
18 нагрузка от воздушных порывов

gust load

создающий положительную перегрузку порыв — positive gust

создающий отрицательную перегрузку порыв — negative gust

коэффициент ослабления порыва — gust alleviating factor

уменьшение нагрузок от порывов — gust load alleviation

скорость вертикального порыва — vertical gust velocity

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка от воздушных порывов
19 нисходящий порыв

down gust

создающий положительную перегрузку порыв — positive gust

создающий отрицательную перегрузку порыв — negative gust

коэффициент ослабления порыва — gust alleviating factor

уменьшение нагрузок от порывов — gust load alleviation

скорость вертикального порыва — vertical gust velocity

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нисходящий порыв
20 переменный порыв

alternate gust

создающий положительную перегрузку порыв — positive gust

создающий отрицательную перегрузку порыв — negative gust

коэффициент ослабления порыва — gust alleviating factor

уменьшение нагрузок от порывов — gust load alleviation

скорость вертикального порыва — vertical gust velocity

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переменный порыв

Страницы

См. также в других словарях:

Тропический циклон — Иное название этого понятия «Ураган»; см. также другие значения. Ураган Иван над Гренадой 7 се … Википедия
Домодедово (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Домодедово. Координаты: 55°24′31.63″ с. ш. 37°54′22.73″ в. д. / 55.408786121111, 37.906313898889 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

скорость вертикального порыва

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

скорость вертикального порыва

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: